Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GABRIELA [serie TV] |
|
Título
Original: Gabriela |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
CARRILLO, LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
REDE GLOBO DE TELEVISÃO
|
Productora:
REDE GLOBO DE TELEVISÃO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARCELLOS, JAIME
|
CARRILLO, LUIS
|
Dr. Ezequiel Prado |
BÓGUS, ARMANDO
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Nacib Achcar Saad |
BRAGA, SÔNIA
|
ALONSO, LICIA
|
Gabriela da Silva |
CHERQUES, JORGE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Padre Basílio |
DANTAS, FRANCISCO
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Jesuíno Mendonça |
DE OLIVEIRA, SÉRGIO
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Capitán |
GONÇALVES, PAULO
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dr. Maurício Caíres |
GRACINDO, PAULO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Ramiro Bastos |
NANINI, MARCO
|
BETETA, LORENZO
|
Profesor Josué |
OITICICA, SONIA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sílvia Bastos |
ORIONI, LUIZ
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
João Fulgêncio |
PEREIRA, TONICO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Chico Moleza |
WILKER, JOSÉ
|
ACASO, FERNANDO
|
Mundinho Falcão |
(DESCONOCIDO)
|
MASSIP, MARÍA
|
Flora |
(DESCONOCIDO)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Coronel |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Brasil el 14-4-1975. Consta de 136 episodios.
|
|