|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RING 2 (EL CÍRCULO 2) |
|
Título
Original: Ringu 2 |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
ASMIK ACE ENTERTAINMENT
|
Productora:
ASMIK ACE ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHÔSOKABE, YÔKO
|
BAU, EVA MARÍA
|
Enfermera Ukai |
FUKADA, KYOKO
|
ANDRÉS, EVA
|
Kanae Sawaguchi |
ISHIMARU, KENJIRÔ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Inspector Omuta |
KAJI, MIWAKO
|
CABRERA, SILVIA
|
Kazue Yamamura |
KOHINATA, FUMIYO
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Dr. Kawajiri |
MATSUSHIMA, NANAKO
|
SORLÍ, JULIA
|
Reiko Asakawa |
MURAMATSU, KATSUMI
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Koichi Asakawa |
NAKATANI, MIKI
|
ROMERO, NINA
|
Mai Takano |
NUMATA, YÔICHI
|
MIRA, JULI
|
Takashi Yamamura |
ÔTAKA, RIKIYA
|
ANDRÉS, EVA
|
Yoichi Asakawa |
SANADA, HIROYUKI
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Ryuji Takayama |
SATÔ, HITOMI
|
CABRERA, SILVIA
|
Masami Kurahashi |
SERIZAWA, REITA
|
TORRENT, DARÍO
|
Sakuma, compañero de Okazaki |
SUWA, TARÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Inspector Kadokura |
TSUJI, SHINMEI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Casero de Reiko |
YANAGI, YÛREI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Okazaki |
YATSU, ISAO
|
(DESCONOCIDO)
|
Taxista |
YURA, YOSHIKO
|
PANEQUE, PILI
|
Enfermera Hayashi |
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Forense 2 |
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PANEQUE, PILI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SORLÍ, JULIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SORLÍ, JULIA
|
Entrevistadora en grabación |
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Chica en grabación 1 |
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Chica en grabación 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Policía al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Compañero de Kadokura |
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Forense 1 |
(VOZ)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 23-1-1999 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 14-5-2014. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en febrero de 2019. Ampliada en agosto de 2022.
|
|
|
|