| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PUENTE (1977) |
|
| Título
Original: El puente |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
ARTE 7
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALEXANDRE, MANUEL
|
ALEXANDRE, MANUEL
|
Rafael |
|
ALGORA, FRANCISCO
|
ALGORA, FRANCISCO
|
Venancio |
|
ANDREU, SIMÓN
|
ANDREU, SIMÓN
|
Loco en el descapotable |
|
AYUSO, MANUEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en la mula |
|
BARDEM, PILAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Isabel |
|
BERMEJO, CHIRO
|
(DESCONOCIDO)
|
Cacique 2 |
|
COBOS, GERMÁN
|
COBOS, GERMÁN
|
Emigrante |
|
DE LUNA, ÁLVARO
|
DE LUNA, ÁLVARO
|
Cacique 1 |
|
ESCAÑO, MABEL
|
ESCAÑO, MABEL
|
Pepi |
|
ESTEBAN, JULIÁN
|
(DESCONOCIDO)
|
Torero |
|
FARRÉ, ESTHER
|
(DESCONOCIDO)
|
Loca en el descapotable 1 |
|
FRANCÉS, LEOPOLDO
|
(DESCONOCIDO)
|
Argelino |
|
GAMERO, ANTONIO
|
GAMERO, ANTONIO
|
Secretario |
|
GARCÍA, SANDALIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor de melones 1 |
|
GARCÍA, TITO
|
GARCÍA, TITO
|
Camarero racista |
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Alcalde |
|
HILBECK, FERNANDO
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Hombre avería |
|
JULIÓ, MONTSERRAT
|
(DESCONOCIDO)
|
Alcaldesa |
|
LANDA, ALFREDO
|
LANDA, ALFREDO
|
Juan |
|
LIFANTE, JOSÉ
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Inventor |
|
LLIMERA, VERÓNICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Loca en el descapotable 2 |
|
LOZANO, CARMEN
|
LOZANO, CARMEN
|
Emigrante |
|
LUQUE, ISABEL
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Pija en el viñedo 1 |
|
MANRIQUE, JOSÉ LUIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía |
|
MUÑOZ, PILAR (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Suegra de Isabel |
|
O´NEAL, JENNY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Pija en el viñedo 2 |
|
PÉREZ, FERNANDO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Vendedor de melones 2 |
|
ROMÁN, JOSELE
|
ROMÁN, JOSELE
|
Novia de Venancio |
|
SAMARINA, YELENA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer de Rafael |
|
SÁNCHEZ POLACK, FERNANDO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Mecánico del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Manolito, joven mecánico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Encargado del taller |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 11-3-1977. Sonido: Eduardo Fernández Incluye unas pocas escenas rodadas en interior con sonido directo. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en febrero y ampliada por David Díaz en mayo de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
