Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NACÍ PARA TÍ (ESTRELLA DE LA MAÑANA) [doblaje TVE 1989] |
|
Título
Original: Marjorie Morningstar |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
BEACHWOLD PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BALSAM, MARTIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. David Harris |
BYRNES, EDD
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Sandy Lamm |
FOSTER, EDDIE
|
ESTECHA, PEDRO
|
Carlos |
JONES, CAROLYN (I)
|
ANGULO, VICTORIA
|
Marsha Zelenko |
KELLY, GENE
|
BETETA, LORENZO
|
Noel Airman |
LEE, RUTA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Imogene Norman |
MILNER, MARTIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Wally Wronkin |
PICERNI, PAUL
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Philip Berman |
SEVERN, MAIDA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Tonia Zelenko |
SLOANE, EVERETT
|
DUMONT, FRANCIS
|
Arnold Morgenstern |
TOBIAS, GEORGE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Maxwell Greech |
TREVOR, CLAIRE
|
CASTRO, MARI PE
|
Rose Morgenstern |
WATKIN, PIERRE
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Maestro de ceremonias |
WHITE, JESSE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Lou Michaelson |
WOOD, NATALIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Marjorie Morgenstern |
WYNN, ED
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Tío Samson |
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Profesora de teatro |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Bob |
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Charlie, barman |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-4-1958. No estrenada en cines en España. Estrenada directamente en TVE el 14-9-1969. Doblaje realizado para su pase por TVE el 29-9-1989, con el título "Estrella de la mañana". Incluido en su edición en DVD de Resen estrenada en 2013, cambiando el título a "Nacida para ti". Información adicional aportada por DCine y David Díaz. Ficha creada por Jorge Montalvo en enero de 2019. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en febrero de 2024. Corrección del título por cortesía de DCine en enero de 2024.
|
|