Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARMA DESNUDA





 

 Título Original: Chek lo dak gung
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: MEGA STAR VIDEO DISTRIBUTION
 Productora: MEDIA ASIA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AGUERREBERRY, AGUSTIN   VALLÉS, ALFONSO  Instructor
  ALDRED, MARK   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Jefe mafioso
  BANOWETZ, BRIAN   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente CIA en morgue
  CHAN, DENNIS   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Sr. Chan
  CHENG, PEI-PEI   AVILÉS, TONI  Faye Ching
  CLEMENTS, MICHAEL (III)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Mike, agente de la CIA
  FEI, LI   BARGALLÓ, ELISABET  Jing
  LIN, ANDREW (III)   VICENTE, CARLOS  Ryuichi
  LO, MONICA   BEUTER, ELISA  Chica del grupo
  MAGGIE Q   SOLANS, ESTHER  Charlene Ching
  ROMMESWINKEL, RENEE NICHOLE   (DESCONOCIDO)  Charlene Ching niña
  THORESEN, MARIT   (DESCONOCIDO)  Fiona Birch
  WATERS, KYOKO   TRIFOL, NURIA  Katherine niña
  WONG, ALMEN PUI-HA   MOSCARDÓ, MARÍA  Madam M
  WU, ANYA   TRIFOL, NURIA  Katherine
  WU, DANIEL   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Jack Chen
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente de la CIA en coche
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, ELISA  Niña que escapa
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Niña fuga 1
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Niña fuga 2
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Niña fuga 3
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Instructor 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica del grupo 2
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Chica del grupo 3
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Enano
  (VOZ)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 15-11-2002.

También titulada "Naked Weapon".

También producida por Jing´s Production.

Ficha aportada por Pankracio e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2018. Reintroducida y ampliada por David Díaz con datos de Jasper Allorn, Guille Skye y Javier Cámara en agosto de 2024. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9712
 Actores Originales: 187226
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3725
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35682
 Series TV: 9447
 Musicales: 130
 Animación: 2247
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1543
 Capítulos: 2837
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com