Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
WHALE RIDER |
|
Título
Original: Whale Rider |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SERRANO, REYES
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
PANDORA FILMPRODUKTION
|
Productora:
PANDORA FILMPRODUKTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
JOAN VIDAL |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CASTLE-HUGHES, KEISHA
|
RIBÓ, PAULA
|
Paikea "Pai" Apirana |
CLARKE, RAWINIA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Miro |
CURTIS, CLIFF
|
RAFEL, ORIOL
|
Porourangi Apirana |
HAUGHTON, VICKY
|
MARTORELL, MARTA
|
Nanny Flowers Apirana |
HOUSE, RACHEL
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Shilo |
PARATENE, RAWIRI
|
FERRER, JESÚS
|
Koro Apirana |
ROA, GRANT
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tío Rawiri Apirana |
TAUMAUNU, MANA
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Hemi |
WHAREKAWA, MABEL
|
CONTRERAS, CARME
|
Maka |
|
Más información |
La película es de 2002. Estrenada originalmente en Nueva Zelanda el 30-1-2003, en Alemania el 14-8-2003 y en España el 11-6-2004. También producida por South Pacific Pictures, ApolloMedia Distribution, New Zealand Film Production Fund, New Zealand Film Commission, New Zealand On Air y Filmstiftung Nordrhein-Westfalen. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|