Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL EXTRAÑO (2016) |
|
Título
Original: Gok-seong |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traducción:
FORREITER, MARCO
|
Ajuste:
LÁZARO, MANEL
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LA AVENTURA AUDIOVISUAL
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LLONCH, ALBERT |
Técnico
de sala:
BADÍAS, DÍDAC
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHOI, GWI-HWA
|
SALAS, JORDI
|
Byeong-gyoo |
CHUN, WOO-HEE
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Mujer misteriosa |
HEO, JIN
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Suegra |
HWANG, JUNG-MIN
|
FARELO, EDUARD
|
Chamán |
JANG, SO-YEON
|
BEUTER, ELISA
|
Esposa |
JEON, BAE-SOO
|
RIBES, JORDI
|
Duk |
KIM, DO-YOON
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Yang Yi-sam |
KIM, HWAN-HEE
|
MIRAS, IRENE
|
Hyo-jin |
KIM, KI-CHEON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Capitán de la policía |
KUNIMURA, JUN
|
GRAU, LUIS
|
El extraño |
KWAK, DO-WON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jong-goo |
SON, GANG-GUK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Seong-bok |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Corea del Sur el 12-5-2016, en EE.UU. el 3-6-2016 y en España directamente en DVD y en VOD el 23-11-2016. También distribuida originalmente por Well Go USA Entertainment. También producida por Fox International Production, Ivanhoe Pictures y Side Mirror. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Shizaman en octubre de 2021.
|
|