Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
POR ENCIMA DE LA LEY (2015) |
|
Título
Original: Beterang |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LÁZARO, MANEL
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MEDIATRES ESTUDIO
|
Distribuidora
Original:
CJ ENTERTAINMENT
|
Productora:
CJ ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LLONCH, ALBERT |
Técnico
de sala:
BADÍAS, DÍDAC
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAE, SUNG-WOO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Vendedor de coches |
HO, CHEON JIN
|
GRAU, LUIS
|
Jefe Dep |
HWANG, JUNG-MIN
|
FARELO, EDUARD
|
Seo Do-cheol |
JANG, YOON-JU
|
SOLANS, ESTHER
|
Miss Bong |
JEONG, MAN-SIK
|
RIBES, JORDI
|
Manager Jeon |
JEONG, WOONG-IN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Chófer Bae |
JIN, KYUNG
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Joo-Yeon |
KIM, SHI-HOO
|
NAVARRO, MARCEL
|
Detective Yoon |
OH, DAE-HWAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Wang |
OH, DAL-SU
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Jefe de equipo Oh |
SONG, YOUNG-CHANG
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Cho Don Gong |
YOO, AH-IN
|
POSADA, JOSÉ
|
Jo Tae-oh |
YOO, HAE-JIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Choi Dae-woong |
YU, IN-YEONG
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Da-Hye |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Corea del Sur el 5-8-2015 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 21-9-2016. También producida por CJ E&M Film Financing & Investment Entertainment & Comics, Filmmaker R&K, Froniter Works Comic y Stone Comics Entertainment. Ficha reintroducida y corregida por Iván Postigo en diciembre de 2018.
|
|