Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SER Y TENER |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Être et avoir | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2003 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: LARA, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: RAFECAS, RAÚL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: LARA, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: KARMA FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: LES FILMS DU LOSANGE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ARTE FRANCE CINÉMA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 28-8-2002 y en España el 2-1-2004. También producida por Maïa Films, Les Films d´Ici, Centre National de Documentation Pédagogique, Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Gimages 4, Ministère de l´Education National du Conseil Régional d´Auvergne. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
