| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ESA RUBIA ES MÍA [doblaje cine 1974] |
|
| Título
Original: Polvere di stelle |
|
| Año de Grabación:
1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
FIDA CINEMATOGRAFICA
|
| Productora:
CAPITOLINA PRODUZIONI CINEMATOGRAFICHE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANGRISANO, FRANCO
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Secretario de Partido Fascista |
|
DAPPORTO, CARLO
|
TER, ÁNGEL
|
Carlo Dapporto |
|
FAIETA, EDOARDO
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Ciccio Caracioni |
|
LAW, JOHN PHILLIP
|
GARCÍA, MANOLO
|
John |
|
MAGNO, FRANCO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Profesor |
|
OSIRIS, VANDA
|
ROMERO, MARÍA
|
Vanda Osiris |
|
SORDI, ALBERTO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Mimmo Adami |
|
VITTI, MONICA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Dea Dani |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Tertuliano con Dapporto |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Empresario Cechonni |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hermano Manzana |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Cómico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Mistegoni |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Espectador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Mago |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Rey Vittorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Bailarina en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Bailarina en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Director de orquesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Partisano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Partisano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Espectador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Espectador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Actor de bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Actor de marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Criada de don Ciccio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Miliciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Capitán de barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Actor de marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Marido indignado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Marido indignado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Prisionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Tertuliano anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Actor de la compañía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Cura en reparto de rancho |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Comandante americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Boncompagni |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Director de teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Tertuliano con Mimmo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Tertuliano con Mimmo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Miscatoni |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Tertuliano con Mimmo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Tertuliano con Mimmo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Voz de radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 16-11-1973 y en España el 7-6-1974. Doblaje realizado sobre una copia de unos 100 min. de duración. Emitida por 8TV. También titulada "Polvo de estrellas". Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en abril de 2018. Muestras por cortesía de Dcine y Mifune.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
