Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SPEED: FUERA DE CONTROL |
|
Título
Original: Runaway Car |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
Productora:
FINNEGAN/PINCHUK PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRAINARD, CAM
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Ray, locutor |
EDWARDS, MONIQUE
|
GIL, CHUS
|
Operadora |
EIDING, PAUL
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Wally Baird |
HOOKS, BRIAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Dexter "Dex" Strang |
LEON
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Oficial Isaiah "Beau" Beaufort |
LESTER, KETTY
|
ROMERO, MARÍA
|
Willie Mae |
McCANN, JOHN (II)
|
GISBERT, VICENTE
|
Gobernador |
MORSHOWER, GLENN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Capitán Jim Louben |
POTTER, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Jefe de policía (Springfield) |
REDDY, BRIAN
|
GASPAR, LUIS
|
Capitán Doug Carsten |
REINHOLD, JUDGE
|
JOVER, EDUARDO
|
Ed Lautner |
REYNOLDS, BO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Les, locutor |
SIEMASZKO, NINA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Jenny Todd |
TUR, ZOEY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Reportero en helicóptero |
WAY, MICHAEL RYAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Supervisor |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-1-1997 y en España el 31-5-1998. También producida por Hard Time Productions. Ficha aportada por David Díaz, Kecherán Pacharán, Guille Skye, Atreides y Josef e introducida por Iván Postigo en enero de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|