Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS AMANTES DE LA NOCHE [doblaje TV 1996] |
|
Título
Original: They Live by Night |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
ROCHA, DAVID
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ROCHA, DAVID
|
Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CRAIG, HELEN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mattie |
DA SILVA, HOWARD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Chickamaw |
FLIPPEN, JAY C.
|
TORRES, RAFAEL
|
T-Dub Mansfield |
GRANGER, FARLEY
|
MUELAS, IVÁN
|
Bowie |
INFUHR, TEDDY
|
RABEL, INGRID
|
Alvin |
LEE, WILL
|
NAVARRO, ABEL
|
Joyero |
MEREDITH, CHARLES
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Comandante Hubbell |
O´DONNELL, CATHY (I)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Keechie |
WOLFE, IAN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Hawkins |
WRIGHT, WILL
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Mobley |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Dueño de bungalows |
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Voz de radio |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Maître |
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Floyd |
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 1948. Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-11-1949. Emitida por TVE el 7-12-1972 y el 10-3-1989. También por 8Madrid. Su edición en DVD fue estrenada el 8-1-2004. Ficha creada por Iván Postigo en agosto de 2017. Ampliada por Bárbara Pérez con datos de Carmen Cervantes en junio de 2018.
|
|