| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DESPIÉRTAME CUANDO HAYA ACABADO |
|
| Título
Original: Wake Me When It’s Over |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
MERVYN LEROY PRODUCTIONS INC.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAER, PARLEY
|
MORENO, EDUARDO
|
Coronel Archie Hollingsworth |
|
BAILEY, RAYMOND
|
MERINO, RICARDO
|
General Weigang |
|
BEHRENS, FRANK
|
JOVER, EDUARDO
|
Mayor Bigelow |
|
BURTON, ROBERT (I)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Coronel Dowling |
|
COMI, PAUL
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Teniente Malcolm Bressler |
|
DUMKE, RALPH
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Senador Gillespie |
|
EMHARDT, ROBERT
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Joab Martinson |
|
FARRELL, TOMMY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Smitty |
|
HAUSNER, JERRY
|
MAS, LUIS
|
Sargento en despacho |
|
KAPLAN, MARVIN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Hap Cosgrove |
|
KNOTTS, DON
|
AYONES, MIGUEL
|
Sargento Percy Warren |
|
KOVACS, ERNIE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Capitán Charlie Stark |
|
McCARTHY, EUGENE
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Mike |
|
McCARTHY, NOBU
|
ANGULO, VICTORIA
|
Ume Tanaka |
|
MOORE, MARGO
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Teniente Nora McKay |
|
MORIYAMA, ROLLIN
|
MARÍN, LUIS
|
Tanaka |
|
NASH, NOREEN
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Marge Brubaker |
|
NISHIMURA, TOMMY
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Soldado Jim "Mushy" Harigawa |
|
RICHTER, CAROLINE
|
CLIMENT, AMPARO
|
Sra. Hollingsworth |
|
SCULLY, VIN
|
MARTÍN, JOSÉ MARÍA
|
Locutor CBS |
|
SHAWN, DICK
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gus Brubaker |
|
STRAUSS, ROBERT
|
DICENTA, DANIEL
|
Sargento Sam Weiscoff |
|
TOMACK, SID
|
MARÍN, LUIS
|
Sam, el barman |
|
WARDEN, JACK
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Capitán Dave “Doc” Farrington |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Político |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Periodista en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Capitán barcaza |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Marinero en barcaza |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Soldado en camastro |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-4-1960. Ficha aportada por David Díaz, Iván Postigo, García, Josef, Chus Gil y Atreides e introducida por este último en agosto de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
