|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS INVASIONES BÁRBARAS |
|
Título
Original: Les invasions barbares |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
PYRAMIDE DISTRIBUTION
|
Productora:
PYRAMIDE PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
RUIZ, PEDRO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERRYMAN, DOROTHÉE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Louise |
BLAIS, ISABELLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sylvaine |
BOIES, MARKITA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Suzanne, enfermera |
CECCHINATO, TONI
|
DEL PINO, CARLOS
|
Alessandro |
CROZE, MARIE-JOSÉE
|
CANO, OLGA
|
Nathalie |
CURZI, PIERRE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Pierre Citrouillard |
DUPUIS, ROY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Gilles Levac |
GÉLINAS, MITSOU
|
VALENCIA, AMPARO
|
Ghislaine |
GIRARD, RÉMY
|
PERUCHO, JUAN
|
Rémy |
HANDS, MARINA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Gaëlle |
JACQUES, YVES
|
MAS, LUIS
|
Claude |
LEPAGE, GASTON
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Guardia de seguridad |
LU, SEAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Farmacéutico |
MICHEL, DOMINIQUE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Dominique St. Arnaud |
PARENT, JEAN-MARC
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ronald, sindicalista |
PELLETIER, GILLES
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sacerdote Raymond Leclerc |
PORTAL, LOUISE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Diane Leonard |
ROUSSEAU, STÉPHANE
|
BETETA, LORENZO
|
Sébastien |
ROY, LISE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Sra. Joncas-Pelletier |
TREMBLAY, JOHANNE-MARIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Hermana Constance Lazure |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 2003, en Francia el 24-9-2003 y en España el 19-12-2003. También distribuida originalmente por Vivafilm. También producida por Cinémaginaire Inc., Astral Films, Canal+, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Production Barbares Inc., Société Radio-Canada, Société de Développement des Entreprises Culturelles (SODEC), The Harold Greenberg Fund y Téléfilm Canada. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|