| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CIELO PUEDE ESPERAR |
|
| Título
Original: Heaven Can Wait |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARMSTRONG, R. G.
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Ejecutivo de los Rams |
|
BEATTY, WARREN
|
AURA, ERNESTO
|
Joe Pendleton |
|
BLAKE RICHARDS, LISA
|
ROIG, GLORIA
|
Periodista |
|
CANNON, DYAN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Julia Farnsworth |
|
CHRISTIE, JULIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Betty Logan |
|
CURTIS, KEENE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Harry, ejecutivo |
|
ENBERG, DICK
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Entrevistador TV |
|
GARDENIA, VINCENT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Krim |
|
GRODIN, CHARLES
|
SOLANS, RICARDO
|
Tony Abbott |
|
HENRY, BUCK
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Acompañante en cielo |
|
MAHER, JOSEPH
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sisk, mayordomo |
|
MASON, JAMES
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Sr. Jordan |
|
SWEET, DOLPH
|
BORRÀS, JOAN
|
Entrenador |
|
WARDEN, JACK
|
PEÑA, FELIPE
|
Max Corkle |
|
WEAVER, LEE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Acompañante negro |
|
WONG, HARRY D. K.
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jardinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Detective al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Jugador de fútbol americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Ejecutivo en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Altavoz en hamburguesería |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Ejecutivo de los Rams |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Ejecutivo de los Rams |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Jugador de fútbol americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Doctor del equipo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Ejecutivo en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Jugador de fútbol americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Jugador de fútbol americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Jugador de fútbol americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Jugador de fútbol americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Ejecutivo en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Ejecutivo en reunión |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-1978 y en España el 27-11-1978. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
