Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ODISEA [miniserie TV] [doblaje TV 1997] |
|
Título
Original: The Odyssey |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
JARA, AMELIA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
HALLMARK ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASSANTE, ARMAND
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Odiseo (Ulises) |
HOUSTON, WILLIAM
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Anticlo |
KRABBÉ, JEROEN
|
BARONA, EUGENIO
|
Rey Alcino |
LEA, DEREK
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Héctor |
LEE, CHRISTOPHER
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Tiresias |
MAGUIRE, JOSH
|
JARA, AMELIA
|
Telémaco niño |
PETERS, BERNADETTE
|
JARA, AMELIA
|
Circe |
SCACCHI, GRETA
|
SAINZ, MARTA
|
Penélope |
SMITHIE, ALAN
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Rey Príamo |
STENSON, ALAN
|
GARCÍA, EMILIO
|
Telémaco adulto |
TEZCAN, MICHAEL
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Euríloco |
TREWETT, RICHARD
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Aquiles |
WOODTHORPE, PETER
|
GRANDÍO, LUIS
|
Mentor |
(VOZ)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-5-1997, en Italia el 28-9-1997, en Reino Unido el 13-10-1997 y en Alemania el 15-11-1997. También distribuida originalmente por Mediaset y ProSieben Home. También producida por American Zoetrope, Beta Film, KirchMedia, Mediaset Panfilm, ProSieben Media AG y Remote Camera Systems. Ficha aportada por Rafa D. G. y Claudio Serrano e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por él mismo con aportaciones en el Foro Datos.
|
|