Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL CUENTO DE LA CRIADA [1ª temporada] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Handmaid´s Tale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: SEGARRA, MERCÈ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: PEÑA, ROGER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: HBO ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: HULU | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: MGM TELEVISION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 26-4-2017. Esta temporada consta de 10 episodios. Se volvió a emitir a partir del 19-6-2018. Ganadora del Premio ATRAE a "Mejor traducción y adaptación para doblaje de obra estrenada en televisión, DVD o VOD" en 2018. Ficha creada por Nacho Pena en mayo de 2017. Ampliada por Iván Postigo con datos de Javier Pérez Alarcón y Ángel del Río en ese mismo mes y septiembre de ese mismo año. Reintroducida en parte, corregida y también ampliada por Iván Postigo en febrero de 2022. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
