Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PRIMER VERANO |
|
Título
Original: Presque rien |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
AD VITAM DISTRIBUTION
|
Productora:
ARTE FRANCE CINÉMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ELKAÏM, JÉRÉMIE
|
PONS, JORDI
|
Mathieu |
FERRER, VIOLETA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madre de Pierre |
HOUSSIER, GUY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Padre de Cédric |
KERDAFFREC, RÉJANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Psiquiatra |
LEGRIX, LAETITIA
|
VALLS, ISABEL
|
Sarah |
MATHERON, MARIE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Annick |
ÖHLUND, NILS
|
LLORENS, RAÚL
|
Pierre |
REYMOND, DOMINIQUE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Madre de Mathieu |
RIDEAU, STÉPHANE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Cédric |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Feriante |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Anciano en bar |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 7-6-2000, en Bélgica el 16-5-2001 y en España el 24-8-2001. También producida por Lancelot Films, Man´s Films y Radio Télévision Belge Francophone (RTBF). Ficha aportada por Santacruz e introducida y ampliada por Iván Postigo en abril y junio de 2017. Dato de Azucena Díaz por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.
|
|