Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DENNIS Y GNASHER |
|
Título
Original: Dennis the Menace |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
BARZDEVICS, IVARS
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALTA FRECUENCIA (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BADDELEY, JOHN
|
PEÑA, MARIANO
|
Coronel |
BENNETT, JUDY
|
DE LA GALA, NONIA
|
Walter |
KARPF, ÈVE
|
SECO, MARILÓ
|
Matilda |
LIDSTONE, JILL
|
DE LAS CASAS, MARI CARMEN
|
Curly |
McFARLANE, COLIN
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Sargento Slipper |
PEARCE, RICHARD
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Dennis |
SHALE, KERRY
|
ARNAIZ, DAVID
|
Gnasher |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Madre de Dennis |
(DESCONOCIDO)
|
TOMÉ, JORGE
|
Padre de Dennis |
(DESCONOCIDO)
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Sra. Pie Face |
(DESCONOCIDO)
|
DE LA FUENTE, ALEJO
|
Sr. Pie Face |
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CORPA, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-4-1996. Consta de 2 temporadas y 26 episodios. También producida por Collingwood O´Hare Entertainment, Flextech Television Limited, HIT Entertainment y PolyGram Video. Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2017.
|
|