| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL JURADO |
|
| Título
Original: Runaway Jury |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
CARRERAS, ARMANDO
|
| Traducción:
CLARK, DARRYL
|
| Ajuste:
CARRERAS, ARMANDO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
REGENCY ENTERPRISES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
MONRÓS, JORDI |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDERSON, STANLEY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Henry Jankle |
|
BAMMAN, GERRY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Herman Grimes |
|
BELLAMY, NED
|
RIBES, JORDI
|
Jerome |
|
CHREST, JOE
|
CARABALLO, KIKE
|
Owens |
|
CURTIS, CLIFF
|
COELLO, RICKY
|
Frank Herrera |
|
CUSACK, JOHN
|
POSADA, LUIS
|
Nicholas Easter |
|
DARROW, HENRY
|
BENITO, FÉLIX
|
Sebald |
|
DAVIS, JASON (VIII)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Phillip Savelle |
|
DAVISON, BRUCE
|
VIVES, SALVADOR
|
Durrwood Cable |
|
DAWSON, DEACON
|
DONCOS, EDUARD
|
Hoppy Dupree |
|
DUNN, NORA
|
GARCÍA, AURORA
|
Stella Hulic |
|
DWYER, DAVID
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Birk |
|
ENGLISH, CORRI
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Lydia Deets |
|
GOING, JOANNA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Celeste Wood |
|
GREER, STUART
|
VIÑAS, JAVIER
|
Kincaid |
|
GRIFFIS, RHODA
|
RUBIELLA, PILAR
|
Rikki Coleman |
|
HACKMAN, GENE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Rankin Fitch |
|
HANNER, ZACH
|
CISNEROS, LUCAS
|
Ted |
|
HEURING, LORI
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Maxine |
|
HOCKE, BERNARD
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Mason Foley |
|
HOFFMAN, DUSTIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Wendell Rohr |
|
JENNINGS, JUANITA
|
ORIA, LOLA
|
Loreen Duke |
|
JENSEN, DAVID
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Shamburg |
|
JONES, ORLANDO
|
OSTO, MANUEL
|
Russell |
|
JURASIK, PETER
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Profesor Phelan |
|
MANSON, TED
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Sr. Pulaski |
|
McDERMOTT, DYLAN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Jacob Woods |
|
McGILL, BRUCE
|
AURA, ERNESTO
|
Juez Harkin |
|
MOREAU, MARGUERITE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Amanda Monroe |
|
NUNN, BILL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Lonnie Shaver |
|
OMILAMI, AFEMO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Taxista |
|
ORSER, LELAND
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Lamb |
|
PIVEN, JEREMY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Lawrence Green |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
GIL, VICENTE
|
Strode |
|
POWELL, ANDREA
|
SOLA, ALBA
|
Deborah |
|
SCHWIMMER, RUSTY
|
BEUTER, JUANA
|
Millie Dupree |
|
SEARCY, NICK
|
REY, MIGUEL
|
Doyle |
|
SERRANO, NESTOR
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Janovich |
|
SUTTON, CAROL
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Alguacil Lou Dell |
|
TORRY, GUY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Eddie Weese |
|
WEISZ, RACHEL
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Marlee |
|
WESTON, CELIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. Brandt |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-2003 y en España el 6-2-2004. Trailer:
Dustin Hoffman.....Salvador Vives. También producida por New Regency Pictures y Epsilon Motion Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
