|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PLAN DIABÓLICO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Seconds | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1967 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            JOHN FRANKENHEIMER PRODUCTIONS INC. 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADDY, WESLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 John                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, RICHARD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Dr. Innes                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPANELLA, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hombre en estación             | 
               
              
               
                |   
                  
                  COREY, JEFF                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Ruby                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DHIEGH, KHIGH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Davalo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNCAN, KIRK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sr. Filter                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEER, WILL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Anciano (El Jefe)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMILTON, MURRAY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Charlie Evans                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEATH, DODIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Sue Bushman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUDSON, ROCK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Antiochus "Tony" Wilson        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JENS, SALOME                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Nora Marcus                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAGIDOW, AARON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Carnicero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, DOROTHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Sra. Filter                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RANDOLPH, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Arthur Hamilton                | 
               
              
               
                |   
                  
                  REID, FRANCES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Emily Hamilton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWENSON, KARL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Morris                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WERLE, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Secretaria                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, NEDRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Henry Bushman                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Carnicero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Orador en romería              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-1966 y en España en Madrid el 2-3-1967. También producida por Joel Productions y Gibraltar Productions. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |