|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JUNTOS (2000) |
|
Título
Original: Tillsammans |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
ORTUÑO, MARIAN
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
SONET FILM
|
Productora:
ZENTROPA ENTERTAINMENTS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FRODE, CECILIA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Signe |
FRODE, LARS
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sigvard |
HAMMARSTEN, GUSTAF
|
LARA, CHEMA
|
Göran |
KESSEL, SAM
|
VIVARES, CHELO
|
Stefan |
LIEDBERG, JESSICA
|
CANO, OLGA
|
Anna |
LINDGREN, LISA (II)
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Elisabeth |
LUNDQVIST, ANJA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lena |
NYQVIST, MICHAEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Rolf |
RONEY, SHANTI
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Klas |
SAMUELSSON, EMMA
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Eva |
SARRI, OLLE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Erik |
ZUBER, AXEL
|
MARTÍN, PILAR
|
Tet |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suecia el 25-8-2000, en Dinamarca el 29-9-2000, en Italia el 12-1-2001 y en España el 26-10-2001. También distribuida originalmente por Sandrew Metronome International y Key Films. También producida por Memfis Film, Film i Väst, SVT Drama Göteborg, Nordisk Film & TV-Fond, Swedish Film Institute, Det Danske Filminstitut y TV1000 AB. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|