|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SILENCIO (2016) |
|
Título
Original: Silence |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
PARERA, OLGA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
EMMETT/FURLA/OASIS FILMS (EFO FILMS)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AOKI, MUNETAKA
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Guardia de prisión 1 |
ASANO, TADANOBU
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Intérprete |
BAPTISTE, BÉLA
|
ALBIAC, DANI
|
Dieter Albrecht |
DRIVER, ADAM
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Padre Francisco Garrpe |
GARFIELD, ANDREW
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Padre Sebastião Rodrigues |
HINDS, CIARÁN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Padre Alessandro Valignano |
KASE, RYO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Juan (Chokichi) |
KUBOZUKA, YÔSUKE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Kichijiro |
NEESON, LIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Padre Cristóvão Ferreira |
OGATA, ISSEI
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Inquisidor Inoue |
OIDA, YOSHI
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Ichizo |
TSUKAMOTO, SHIN´YA
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mokichi |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Juez japonés |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Jesucristo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-1-2017, en Italia el 12-1-2017, en EE.UU. el 13-1-2017, en Japón el 21-1-2017, en Taiwán el 17-2-2017, en Méjico el 24-2-2017 y en España el 6-1-2017. También distribuida originalmente por Gussi Films, CatchPlay, StudioCanal, Kadokawa y 01 Distribution. También producida por Cappa Defina Productions, CatchPlay, Fábrica de Cine, IM Global, LSG Productions, SharpSword Films, Sikelia Productions, Verdi Productions y Waypoint Entertainment. Ficha aportada por KingmarAres e introducida en enero de 2017. Datos de Ángel del Río por cortesía del propio actor. Datos de director, traductor y ajustador por cortesía de Jaume13.
|
|
|
|