Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOS TOREROS DE AÚPA



 

 Título Original: I due toreri
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: VARIETY FILM PRODUCTION
 Productora: VARIETY FILM PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUZZANCA, GINO   DOMINGO, BENJAMÍN  Brigada
  COMO, ROSSELLA   GENTIL, PILAR  Dolores
  FAJARDO, EDUARDO   RAMÍREZ, SIMÓN  Inspector N. B.
  FELLEGHY, TOM   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Pierre
  FIERMONTE, ENZO   ARCOS, RAFAEL  Capitán del barco
  FRANCHI, FRANCO   NIETO, JESÚS  Franco Scontentezza
  INGRASSIA, CICCIO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Ciccio Scontentezza
  MAGGIO, ROSALIA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Doña Matilde
  MONTÉS, ELISA   LUNA, DELIA  Manuela
  ROMANO, CARLO   DE JUAN, MANUEL  Joe Ragusa
  SANCHO, FERNANDO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Don Alonso
  SOLAR, SILVIA   SAIZAR, ANA MARÍA  Margaret
  TERZO, NINO   CALVO REVILLA, RAFAEL  Jannot
  VIANELLO, MARIA TERESA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Paulette
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Doctor
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Camarero coche restaurante
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Empresario plaza de toros
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Supervisor de terrenos
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Propietario de lavandería
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Camarero en tablao
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Hombre de enlace en tablao
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Compañero inspector
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Don Gasógeno
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1964 y en España en Barcelona el 6-6-1966 y en Madrid el 24-6-1968.

También producida por Flora Film y Llama Films.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2017. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en julio de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184262
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35303
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com