Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BEFORE THE FLOOD |
|
Título
Original: Before the Flood |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Documental |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
GARCÍA, ESMERALDA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL
|
Productora:
APPIAN WAY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AWA, JAKE
|
SERRANO, SALVADOR
|
Jake Awa |
BRUNE, MICHAEL
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Michael Brune |
DiCAPRIO, LEONARDO
|
ROBLES, DAVID
|
Leonardo DiCaprio |
ESHEL, GIDON
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Gidon Eshel |
G. IÑÁRRITU, ALEJANDRO
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Alejandro G. Iñárritu |
KERRY, JOHN
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
John Kerry |
LAVASA, ASHOK
|
SERRANO, SALVADOR
|
Ashok Lavasa |
MAGEAU, MARC
|
SERRANO, SALVADOR
|
Marc Mageau |
MANN, MICHAEL E.
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Michael E. Mann |
NARAIN, SUNITA
|
PECKER, ANA
|
Sunita Narain |
OBAMA, BARACK
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Barack Obama |
REMENGESAU JR., TOMMY E.
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Tommy E. Remengesau Jr. |
ROCKSTRÖM, JOHAN
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Johan Rockström |
SALA, ENRIC
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Enric Sala |
TONG, ANOTE
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Anote Tong |
|
Más información |
Estrenado en China en 2016 y en EE.UU. y en España el 30-10-2016. También distribuido originalmente por Nat Geo Wild. También producido por RatPac Documentary Films, Insurgent Docs y Mandarin Film Productions. Ficha aportada por Juan GM e introducida en octubre de 2016. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en ese mismo mes.
|
|