Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GRITOS Y SUSURROS |
|
Título
Original: Viskningar och rop |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DIASA
|
Distribuidora
Original:
SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
|
Productora:
SVENSKA FILMINSTITUTET (SFI)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERSSON, HARRIET
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Agnes |
ARLIN, GEORG
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Fredrik, marido de Karin |
BERGMAN, INGMAR
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Narrador |
EK, ANDERS
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Isak, el sacerdote |
GILL, INGA
|
CALVO, PILAR
|
Tía Olga |
JOSEPHSON, ERLAND
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
David, el médico |
MORITZEN, HENNING
|
GARCÍA, MANOLO
|
Joakim, marido de María |
SYLWAN, KARI
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Anna |
THULIN, INGRID
|
ROMERO, MARÍA
|
Karin |
ULLMANN, LIV
|
HERRERA, LOLA
|
María (y su madre) |
|
Más información |
La película es de 1972. Estrenada originalmente en Suecia el 5-3-1973 y en España en Madrid el 19-1-1974. También producida por Cinematograph AB. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2016. Datos de estudio, director y distribuidora española por cortesía de Antonio Pereira y Jorge Montalvo.
|
|