|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            THE PUNISHER (VENGADOR) |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Punisher |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1990 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            AGRAMUNT, VÍCTOR | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            AGRAMUNT, VÍCTOR | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            JOSÉ FRADE PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NEW WORLD INTERNATIONAL | 
         
          
          | Productora: 
            
            NEW WORLD PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BOYCE, TODD (I) | LOMBARDERO, JUAN | Tarrone |   
                | EVERHARD, NANCY | HERNANDO, ANA ISABEL | Sam Leary |   
                | GOSSETT JR., LOUIS | ARES, RUPERTO | Jake Berkowitz |   
                | KRABBÉ, JEROEN | GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | Gianni Franco |   
                | LUNDGREN, DOLPH | AGRAMUNT, VÍCTOR | Frank Castle |   
                | MARSHALL, BRYAN | ANDRÉS, VALERIANO | Dino Moretti |   
                | McCORMICK, LARRY | MARTÍNEZ, VICENTE | Presentador TV |   
                | MIYORI, KIM | DONATE, ISABEL | Lady Tanaka |   
                | OTTO, BARRY | NIETO, JESÚS | Shake |   
                | ROONEY, BRIAN | VIVARES, CHELO | Tommy Franco |   
                | (DESCONOCIDO) | LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ | Periodista |   
                | (DESCONOCIDO) | CALLE, TEÓFILO | Borracho en bar |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, VICENTE | Jefe de Jake |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, VICENTE | Narrador |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Australia en 1989, en EE.UU. el 25-4-1991 y en España el 4-4-1990. También distribuida originalmente por Roadshow Entertainment Video, Roadshow Home Video, International Video Entertainment (IVE) y Live Home Video. También producida por New World Pictures (Australia) y Marvel Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Calros y Rafa D. G.
             | 
         
          |  |