Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: STAR TREK: MÁS ALLÁ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Star Trek: Beyond | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: DE LLORENS, XAVIER | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: ROVIRA-BELETA, QUICO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: PARAMOUNT PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: BARBERO, GERARD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 22-7-2016 y en España el 19-8-2016. Trailer: Técnico de edición: Ferran Mosquera. Producción: Cristina Campillo. Dirección de producción: Jorge Zapata. Estudio de mezclas: SDI Media (Madrid). Información adicional aportada por Scorpion e Iván Postigo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
