|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RECIÉN CASADOS |
|
Título
Original: Just Married |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MONRÓS, JORDI |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDREWS, VALERIA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Wendy |
BARRY, RAYMOND J.
|
VIVES, SALVADOR
|
Sr. Leezak |
CARTWRIGHT, VERONICA
|
ROIG, GLORIA
|
Sra. McNerney |
FANTASIA, FRANCESCO
|
BENITO, FÉLIX
|
Bernardo Salviati |
KANE, CHRISTIAN
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Peter Prentiss |
KILLAM, TARAN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Dickie McNerney |
KUTCHER, ASHTON
|
LLORENS, RAÚL
|
Tom Leezak |
LUCKINBILL, THAD
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Willie McNerney |
MAZUR, MONET
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Lauren |
MOSCOW, DAVID
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Kyle |
MURPHY, BRITTANY
|
MULACHS, JOËL
|
Sarah McNerney |
PARKER-JONES, JILL
|
GALLEGO, JULIA
|
Azafata |
RASCHE, DAVID
|
DURÁN, GONZALO
|
Sr. Dan McNerney |
SCHINA, MASSIMO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Fredo |
THOMAS, ALEX
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Fred |
TODA, TOSHI
|
SOLANES, TONI
|
Yuan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-1-2003, en Alemania el 3-4-2003 y en España el 4-4-2003. Doblaje realizado en diciembre de 2002. También producida por Robert Simonds Productions y Mediastream Dritte Film GmbH & Co. Beteiligungs KG. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en marzo de 2014.
|
|
|
|