|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MÁS FUERTE QUE LA LEY [doblaje TV 1994] |
|
Título
Original: Shockproof |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARAGREY, JOHN
|
QUINTANA, VICENTE
|
Harry Wesson |
BARNETT, GILBERT
|
GINER, MARI
|
Barry |
BATES, CHARLES
|
GUILLÉN, XESCA
|
Tommy Marat |
BRYAR, PAUL
|
COSTELL, MANUEL
|
Hombre en coche |
BUTLER, JOHN
|
MONTANER, GERMÁN
|
Sam Green |
CARLETON, CLAIRE
|
GRAU, TICA
|
Florrie Kobiski |
COLLINS, RUSSELL (I)
|
COSTELL, MANUEL
|
Frederick Bauer |
DONOVAN, KING
|
ZAMANILLO, EDUARDO
|
Joe Wilson |
EBEN, AL
|
ZAMANILLO, EDUARDO
|
Joe Kobiski |
FARMER, VIRGINIA
|
GINER, MARI
|
Sra. Terrence |
FLAVIN, JAMES
|
COSTELL, MANUEL
|
Policía en parque |
JAQUET, FRANK
|
COSTELL, MANUEL
|
Monte |
KNIGHT, PATRICIA
|
ALMERÍA, PILAR
|
Jenny Marsh |
MATTHEWS, NITA
|
GINER, MARI
|
Enfermera |
MINCIOTTI, ESTHER
|
GARCÍA, MAMEN
|
Sra. Marat |
OLLESTAD, NORMAN
|
GINER, MARI
|
Niño en boda |
SHOEMAKER, ANN
|
NAVARRO, MARINA
|
Dra. Daniels |
ST. JOHN, HOWARD
|
BAU, FELIP
|
Sam Brooks |
STEPHENSON, ROBERT R.
|
ZAMANILLO, EDUARDO
|
Borracho |
SWAN, BUDDY
|
GINER, MARI
|
Adolescente |
WILDE, CORNEL
|
VALERO, JOSÉ LUIS
|
Griff Marat |
(DESCONOCIDO)
|
MONTANER, GERMÁN
|
Hombre en oficina |
(DESCONOCIDO)
|
BAU, FELIP
|
Hombre en oficina |
(DESCONOCIDO)
|
GINER, MARI
|
Secretaria |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-1-1949 y en España en Madrid el 16-4-1955 y en Barcelona el 22-4-1955. Doblaje realizado para su pase por televisión el 20-11-1994, con el título "A prueba de choque". Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en agosto de 2016.
|
|
|
|