|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BLADE RUNNER |
|
Título
Original: Blade Runner |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASTAR, BEN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Abdul Ben Hassan |
CASSIDY, JOANNA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Zhora |
DEMIRJIAN, CAROLYN
|
MARTORELL, MARTA
|
Vendedora |
FORD, HARRISON
|
FERRER, JESÚS
|
Rick Deckard |
HANNAH, DARYL
|
ELIAS, CARME
|
Pris |
HAUER, RUTGER
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Roy Batty |
HIROSHIGE, KIMIKO
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer camboyana |
HONG, JAMES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Chew |
JAMES, BRION
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Leon Kowalski |
OLMOS, EDWARD JAMES
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gaff |
PAULL, MORGAN
|
TORRENTS, PEP
|
Holden |
PIKE, HY
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Taffey Lewis |
SANDERSON, WILLIAM
|
TRIFOL, ALBERTO
|
J. F. Sebastian |
TURKEL, JOE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Eldon Tyrell |
WALSH, M. EMMET
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Bryant |
YOUNG, SEAN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Rachael |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Voz de ordenador |
(DESCONOCIDO)
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Anuncio de las colonias |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Narración inicial |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1982, en Reino Unido el 9-9-1982, en Hong Kong el 22-12-1982 y en España el 21-8-1982. Tramos doblados para el "Montaje final" (2007): Michael Emmet Walsh.....Enrique Serra Frediani. Ben Astar.....Javier Viñas. También distribuida originalmente por Columbia-EMI-Warner y The Shaw Brothers. También producida por The Ladd Company, The Shaw Brothers y Blade Runner Partnership. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G., Carlos_36 y Alicia Laorden. También por Enrique Almaraz con datos de Josef en septiembre de 2012.
|
|
|
|