Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA SUPERJUERGA |
|
Título
Original: La feldmarescialla |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IBÉRICA VÍDEO DISTRIBUCIONES
|
Distribuidora
Original:
LES FILMS JACQUES LEITIENNE
|
Productora:
FIDA CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLANCHE, FRANCIS
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Capitán Hans Vogel |
HAHN, JESS
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Mayor Bill Hocks |
HILL, TERENCE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Profesor Giuliano Fineschi |
MODO, MICHEL
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Fritz, ayudante de Vogel |
PAVONE, RITA
|
TORCAL, SELICA
|
Rita |
RENO, TEDDY
|
DOTÚ, JAVIER
|
Padre Sevatino |
TIERI, AROLDO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Mayor Kurt von Baum |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 22-12-1967 y en Francia el 9-7-1969. Titulada "La pequeña mariscal" en una edición de vídeo posterior con este doblaje. También producida por Les Productions Jacques Roitfeld. Ficha aportada por David Díaz e Iván Postigo e introducida por éste último en julio de 2016 y diciembre de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|