Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CÉDRIC |
|
Título
Original: Cédric |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, SOL
|
Ajuste:
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
FRANCE 3 (FR 3)
|
Productora:
FRANCE 3 (FR 3)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARAN, MAIA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Nelly |
BARNEY, MAGALI
|
VIVARES, CHELO
|
Christian |
BARSACQ, YVES
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Abuelo de Cédric |
CONS, CAROLINE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Chen |
DAVENIER, CATHERINE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Marie Rose (madre de Cédric) |
GERRITSEN, NATACHA
|
JARA, AMELIA
|
Cédric |
LAFFORGUE, STÉPHANIE
|
RADA, BLANCA
|
Nicolas |
PAJOT, OLIVIER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Robert (padre de Cédric) |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Sophie |
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Matilda |
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Zoe |
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Madre de Chen |
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Adeline |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Bélgica en 2001 y en Francia en septiembre de 2001. Consta de 35 episodios. También distribuida originalmente por Canal J. También producida por Belvision, Canal J, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Dreamwall, Dupuis Audiovisuel y Radio Télévision Belge Francophone (RTBF).
|
|