Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TABALUGA |
|
Título
Original: Tabaluga |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Estudio de
Grabación:
OLEA Y PICÓN (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
ZDF ENTERPRISES
|
Productora:
YORAM GROSS FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CIAZYNSKI, FRANK
|
PALACIOS, DANIEL
|
Arktos |
ELSNER, EDELTRAUT
|
OLMEDO, JESÚS (II)
|
Digby |
HENGSTLER, JÖRG
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Humsin |
KRAUSE, STEFAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Kayo |
MANKE, SABINE
|
CARVAJAL, GRACIA
|
Happy |
MANNKOPFF, ANDREAS
|
FRAILE, MARIANO
|
Shouhu (2) |
PRÜTER, EBERHARD
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
James |
SCHALLA, BJÖRN
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Tabaluga |
SCHIFF, PETER
|
FRAILE, MARIANO
|
Shouhu |
SOMMER, INKE
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Nessaja |
WOLF, BODO
|
OLMEDO, JESÚS (II)
|
El buitre |
WUNDER, DIETMAR
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Tabaluga (2) |
ZIESMER, SANTIAGO
|
OLMEDO, JESÚS (II)
|
Digby (2) |
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, JESÚS
|
Tyrion |
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Títulos |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Alemania el 4-10-1997 y en Australia el 13-6-1998. Consta de 3 temporadas y 78 episodios. 5 ó 6 episodios fueron también dirigidos por Enrique Rodríguez. Algunos episodios fueron doblados en el País Vasco. También emitida por TeleMadrid y Canal 2 Andalucía en 1998. También distribuida originalmente por 7 Network. También producida por Yoram Gross EM-TV Pty. Limited. Ficha aportada por Rafa D. G., Pankracio, Eisenheim el Ilusionista, Enrique Rodríguez y Luis Fernando Ríos e introducida por Iván Postigo en abril de 2016.
|
|