Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PODER NO PERDONA - EN EL AÑO DEL SEÑOR |
|
Título
Original: Nell´anno del Signore |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BRÚJULA FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
|
Productora:
SAN MARCO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARDINALE, CLAUDIA
|
MASSIP, MARÍA
|
Giuditta Di Castro |
EKLAND, BRITT
|
(DESCONOCIDO)
|
Princesa Spada |
HOSSEIN, ROBERT
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Leonida Montanari |
MANFREDI, NINO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Corneja |
SALERNO, ENRICO MARIA
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Capitáin Nardoni |
SORDI, ALBERTO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Fraile |
TOGNAZZI, UGO
|
ACASO, FÉLIX
|
Cardenal Agostino Rivarola |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Narizotas |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Carcelero |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Tabernero |
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Rabino |
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Filippo Spada |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Capitán |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Cura |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 23-10-1969, en Francia el 27-7-1972 y en España el 13-5-1981. Editada en vídeo por Layons Internacional S.A. en 1983, con el título "En el año del Señor". También distribuida originalmente por Francos Films y Les Films Corona. También producida por Les Films Corona. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en febrero de 2016.
|
|