Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA RATERA |
|
Título
Original: Burglar |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAILEY, G. W.
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Ray Kirschman |
DAVIS, NATHAN (I)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Paggif |
DE SALVO, ANNE
|
MARCO, MARISA
|
Detective Todras |
GOLDBERG, WHOOPI
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Bernice "Bernie" Rhodenbarr |
GOLDTHWAIT, BOBCAT
|
AYONES, MIGUEL
|
Carl Hefler |
GOODMAN, JOHN
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Detective Nyswander |
HANDY, JAMES
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Carson Verrill |
MARCH, JO ANNA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Sra. Kirschman |
RUGINIS, VYTO
|
DEL HOYO, PABLO
|
K. E. Graybow |
WARREN, LESLEY ANN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Cynthia Sheldrake |
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 1987 y en EE.UU. el 20-3-1987. Ficha aportada por Lois e introducida por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Juan GM en marzo de 2014.
|
|