Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL MISTERIO DE LA JOYA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Bejewelled | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1996 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: LEMOS, ANA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SONGASA (Vigo) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA TELEVISION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WALT DISNEY TELEVISION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-1991 y en Reino Unido el 21-12-1991. Doblaje realizado en enero de 1996 para su pase por TVE-2 el 22-9-1998 a las 11:00 h. Se volvió a emitir en el mismo canal y a la misma hora el 25-3-1999. El título que se le otorgó en un principio en el estudio de doblaje fue "El legado Orpington", pero en su estreno y siguientes reposiciones televisivas ya fue "El misterio de la joya". También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por PWD Productions y TVS Television. Ficha aportada por Santacruz, SpaTra, Josef y Ana Lemos e introducida por Iván Postigo en enero de 2016. Muestras por cortesía de Santacruz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
