|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ULTIMÁTUM A LA TIERRA (1951) |
|
Título
Original: The Day the Earth Stood Still |
|
Año de Grabación:
1952 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ALYMÁN, JULIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAVIER, FRANCES
|
CATALÁ, MARUJA
|
Sra. Barley |
BROWN, JOHN (I)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
George Barley |
CHAMBERS, WHEATON
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Joyero |
CONROY, FRANK (I)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Sr. Harley |
CROSSLAND, MARJORIE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Hilda, secretaria Barnhardt |
DOBKIN, LAWRENCE
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Médico del ejército |
EVANSON, EDITH
|
CALVO, PILAR
|
Sra. Crockett |
GALLOWAY, GRADY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Operador de radar americano |
GRAY, BILLY (I)
|
CASTRO, MARI PE
|
Bobby Benson |
HARDY, GLENN
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Entrevistador |
HARVEY, HARRY (II)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Taxista |
JAFFE, SAM
|
CASÍN, JOSÉ
|
Profesor Jacob Barnhardt |
KALTENBORN, H. V.
|
ALYMÁN, JULIO
|
Horacio Kaltenborn |
LUSK, FREEMAN
|
RUIZ, EMILIO
|
General Cutler |
LYNN, GEORGE
|
AGUILERA, MANUEL
|
Coronel Ryder |
MARLOWE, HUGH
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Tom Stevens |
NEAL, PATRICIA
|
CERVANTES, LOLA
|
Helen Benson |
OSTERLOH, ROBERT
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Médico del ejército |
RENNIE, MICHAEL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Klaatu / Carpenter |
SOULE, OLAN
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Sr. Krull |
WARDE, HARLAN
|
RUIZ, EMILIO
|
Carson |
YOUNG, CARLETON
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Coronel en jeep |
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Capitán Luckton |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Locutor BBC |
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
General en hospital |
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Capitán PM en hospital |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Locutor TV |
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Médico |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, EMILIO
|
Capitán en casa de Barnhardt |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Margarita |
|
Más información |
La película es de 1951. Estrenada en Barcelona el 23 de diciembre de 1952 y en Madrid el 14 de mayor de 1953. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada posteriormente por él mismo. También por Luis Fiol en enero de 2018.
|
|
|
|