Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SHERLOCK (4x00): LA NOVIA ABOMINABLE |
|
Título
Original: Sherlock: The Abominable Bride |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
SEVILLA, PABLO
|
Traducción:
FERNÁNDEZ RÍOS, ÁNGELES
|
Ajuste:
SEVILLA, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
Productora:
BBC WALES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ABBINGTON, AMANDA
|
CANO, OLGA
|
Mary Morstan |
AKRAM, YASMINE
|
PODIO, CARMEN
|
Janine Donlevy |
ARIS, JONATHAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Anderson |
BREALEY, LOUISE
|
POLO, SARA
|
Molly Hooper |
CUMBERBATCH, BENEDICT
|
MUELAS, IVÁN
|
Sherlock Holmes |
FREEMAN, MARTIN (II)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Dr. John Watson |
GATISS, MARK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Mycroft Holmes |
GRAVES, RUPERT
|
DOTÚ, JAVIER
|
Inspector Lestrade |
HYAM, STEPHANIE
|
LATORRE, SONIA
|
Jane |
KYD, GERALD
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Thomas Ricoletti |
McCORMACK, CATHERINE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Lady Carmichael |
McINNERNY, TIM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sir Eustace Carmichael |
NELLIST, DAVID
|
BELLIDO, MANUEL
|
Mike Stamford |
O´KEEFFE, NATASHA
|
JIMÉNEZ, LUCÍA (II)
|
Emilia Ricoletti |
SCOTT, ANDREW
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jim Moriarty |
STUBBS, UNA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sra. Hudson |
|
Más información |
La serie es de 2010. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido y en EE.UU. el 1-1-2016 y en España el 7-1-2016. También distribuido originalmente por 2 Entertain Video y Public Broadcasting Service (PBS) (Masterpiece). También producido por Hartswood Films y Masterpiece Theatre.
|
|