| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MI QUERIDA COMISARIO |
|
| Título
Original: Tendre poulet |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CCFC
|
| Productora:
LES FILMS ARIANE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALRIC, CATHERINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Christine Vallier |
|
CZARNIAK, HENRI
|
CARRILLO, LUIS
|
Inspector Cassard |
|
DESCHAMPS, HUBERT
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Charmille |
|
DOYEN, JACQUELINE
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Sra. Melun |
|
DUBOST, PAULETTE
|
CONESA, MATILDE
|
Madre |
|
DUMAS, ROGER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Inspector Marcel Guérin |
|
DUVAL, COLETTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Farmacéutica |
|
GABISON, DAVID
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
El decano Lavergne |
|
GAYLOR, ANNA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Portera de Antoine |
|
GÉRÔME, RAYMOND
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Jefe División Criminal |
|
GIRARDOT, ANNIE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Lise Tanquerelle |
|
ILLOUZ, MAURICE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Inspector Picot |
|
JABBOUR, GABRIEL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Médico forense |
|
MARCHAND, GUY
|
PORCAR, LUIS
|
Beretti |
|
NOIRET, PHILIPPE
|
ACASO, FÉLIX
|
Antoine Lemercier |
|
RENANT, SIMONE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Suzanne |
|
RICHARD, GILBERT
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Speaker |
|
RIQUIER, GEORGES
|
VEGA, VICENTE
|
Profesor Pelletier |
|
TARBES, MONIQUE
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Señora Pipi |
|
WILSON, GEORGES
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Alexandre Mignonac |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Francis |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Illouz |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Homosexual |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Gendarme |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Catherine, hija de Lise |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedora |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cordelier |
|
|
Más información |
|
La película es de 1977. Estrenada originalmente en Francia el 18-1-1978 y en España el 15-12-1978. Ficha aportada por Joan e introducida en enero de 2016. Ampliada por Jorge Montalvo en mazro de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
