|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA HUMANIDAD: LA HISTORIA DE TODOS NOSOTROS [doblaje Energy 2014] |
|
Título
Original: Mankind: The Story of All of Us |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Documental |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
CARABALLO, TANIA
|
Ajuste:
INFANTES, NATUCA
|
Estudio de
Grabación:
RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ENERGY
|
Distribuidora
Original:
HISTORY CHANNEL
|
Productora:
NUTOPIA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MATEOS, NACHO |
Técnico
de sala:
MATEOS, NACHO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AICHER, PETER
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Peter Aicher |
ASLAN, REZA
|
MECO, JOSE
|
Reza Aslan |
BROLIN, JOSH
|
PRIETO, JESÚS
|
Narrador |
COONEY, KARA
|
SUÁREZ, EVA MARÍA
|
Kara Cooney |
GATES, HENRY LOUIS
|
BUITRAGO, UBALDO
|
Henry Louis Gates |
HUNT, PATRICK
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Patrick Hunt |
HYLAN, SABINE
|
GARCÍA, BELY
|
Sabine Hylan |
LINDBERG, JUDITH
|
SALADO, CLAUDIA
|
Judith Lindberg |
LOADES, MIKE
|
ARMARIO, JOSÉ MANUEL
|
Mike Loades |
MACHOWICZ, RICHARD
|
PRIETO, PACO
|
Richard Machowicz |
OZ, MEHMET
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Mehmet Oz |
SHEA, JOHN (XI)
|
CARDONA, PACO
|
John Shea |
SHERIDAN, SAM
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Sam Sheridan |
WILLIAMS, BRIAN
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Brian Williams |
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, MIGUEL
|
Voz en off de narración |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA PADILLA, JAVIER
|
Actor recreación de escenas |
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, HUGO
|
Actor recreación de escenas |
(DESCONOCIDO)
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Actor recreación de escenas |
(DESCONOCIDO)
|
BERNAL, ROSA
|
Actor recreación de escenas |
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, EVA MARÍA
|
Actor recreación de escenas |
(DESCONOCIDO)
|
SALADO, CLAUDIA
|
Actor recreación de escenas |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Actor recreación de escenas |
|
Más información |
Miniserie documental. Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-2012 y en España el 26-11-2012. Consta de 12 episodios. También distribuida originalmente por A+E Networks. Ficha aportada por Nacho Mateos e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2015.
|
|
|
|