|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MI NAPOLEÓN |
|
Título
Original: The Emperor´s New Clothes |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
REY, MIGUEL
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA CLASSICS
|
Distribuidora
Original:
FILMFOUR
|
Productora:
FILMFOUR
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
NOMS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARLOW, TIM
|
ARPAL, MARIO
|
Bargee |
BONNEVILLE, HUGH
|
RIBES, JORDI
|
Bertrand |
CARMICHAEL, HAYLEY
|
MORA, PILAR
|
Adèle Raffin |
COOPER, TREVOR
|
CANUT, CARLES
|
Leaud |
DIXON, RUSSELL (I)
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Quinton |
HARRIS, GEORGE (II)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Papa Nicholas |
HJEJLE, IBEN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Nicole "Pumpkin" Truchaut |
HOLM, IAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Napoleón / Eugene |
LANGHAM, CHRIS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Maurice |
MARSAN, EDDIE
|
CALVO, RAFAEL
|
Louis Marchand |
MASON, BOB (I)
|
REY, MIGUEL
|
Capitán Nicholls |
McINNERNY, TIM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Lambert |
MELVIN, MURRAY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Antommarchi |
O´BRIEN, NIALL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Contramaestre |
RUSSELL, CLIVE
|
COELLO, RICKY
|
Sargento Justin Bommel |
TERRY, NIGEL
|
RIBAS, PEP
|
Montholon |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 7-12-2001, en Alemania en 2002, en Reino Unido el 30-1-2004 y en España el 27-6-2003. Nombre completo de personaje: Ian Holm.....Napoleón Bonaparte / Sargento Eugene Lenormand. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisor: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por United King Films y Film Four International. También producida por Mikado Film, Panorama Films, Rai Cinema, Redwave Films y Senator Film Produktion. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último y Enrique Almaraz con datos de Diego y Guille Skye en junio de 2013 y noviembre de 2023.
|
|
|
|