| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA SÉPTIMA VÍCTIMA |
|
| Título
Original: La 7ème cible |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DIÁLOGO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERNACIONAL VÍDEO SISTEMAS
|
| Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
| Productora:
GAUMONT INTERNATIONAL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AGENIN, BÉATRICE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Catherine |
|
ALANE, ANNICK
|
HUGUET, ROSER
|
Gabrielle Semmers |
|
ALLIÈRES, ANNICK
|
PASTOR, MERCEDES
|
Esposa de François |
|
BACRI, JEAN-PIERRE
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Inspector Daniel Esperanza |
|
BARBULÉE, MADELEINE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Anticuaria en mercadillo |
|
BEFFA, KAROL
|
(DESCONOCIDO)
|
Pierre, hijo de Bastien |
|
BELLAY, PHILIPPE
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 1 |
|
BOURDAY, MICHELINE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Régine Graf, amante de William |
|
BOURGINE, ELIZABETH
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Laura Semmers |
|
DESMARESTZ, ERICK
|
FENTON, LUIS
|
Inspector Buvard |
|
DI RIGO, GUY
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
François |
|
DOYE, ERIC
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Camarero |
|
HABER, ANDRÉ
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Hombre avisa llamada tlfno |
|
HAWTREY, NICHOLAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 2 |
|
HOFFMAN, ROBERT
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sylvain Hagner |
|
KELLER, WOLFGANG
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 3 |
|
LEMAIRE, FRANCIS
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Conductor accidentado |
|
MASSARI, LEA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Nelly |
|
MEADOWS, STANLEY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Marc Mulligan |
|
MOREAU, JEAN-JACQUES
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Dani Bolek, agresor |
|
MORRIS, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Clairbone, esposo de Laura |
|
ORCIER, SYLVIE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Sra. Louise Bolek |
|
OSTERLOH, JURGENS
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 4 |
|
PILAR, MARIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Amalfi, empleado de limpieza |
|
PLANCHON, ROGER
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Comisario Paillard |
|
POIRET, JEAN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jean Michelis |
|
RÉMI, JEAN-FRANÇOIS
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
William Hagner, anticuario |
|
SILBERG, NICOLAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía de la diapositiva |
|
SOUCHON, JANINE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Vendedora de zapatos |
|
VENTURA, LINO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bastien Grimaldi |
|
VILCROIX, SERGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 5 |
|
VILERS, VANIA
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Paul, esposo de Catherine |
|
VOLONGHI, LINA
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Grimaldi |
|
WADEN, ROLAND
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Compañero de Bastien 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Compañero de Bastien 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Novia de Michel |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hijo de Dani Bolek |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en bar con Michelis |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hija de Daniel Esperanza 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hija de Daniel Esperanza 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Megafonía aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Policía en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en accidente de Jean |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Empleado de orquesta, gafas |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Recepcionista hotel, mayor |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Francia el 19-12-1984. También producida por Production Marcel Dassault. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2015. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en marzo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
