Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESTAMBUL [doblaje TVE 1970] |
|
Título
Original: Journey Into Fear |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARRIER, EDGAR
|
ARCOS, RAFAEL
|
Kuvetli |
COTTEN, JOSEPH
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Howard Graham |
DEL RÍO, DOLORES
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Josette Martel |
DURANT, JACK
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Gogo Martel |
MOOREHEAD, AGNES
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Mathews |
PUGLIA, FRANK
|
ULLOA, FERNANDO
|
Asistente del coronel Haki |
READICK, FRANK
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Matthews |
SLOANE, EVERETT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Kopeikin |
SOREL, GEORGE
|
SOLANS, RICARDO
|
Recepcionista hotel |
WARRICK, RUTH
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Stephanie Graham |
WELLES, ORSON
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Coronel Haki |
WYATT, EUSTACE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Haller |
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Maria |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer en bar |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Tripulante del barco |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Tripulante del barco |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Chófer |
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Limpiadora del hotel |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Recepcionista de hotel 2 |
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Hombre en hotel |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Ahmed Omar |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-2-1943. Doblaje realizado para su pase por TVE en noviembre de 1970. También producida por Mercury Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo en abril de 2018.
|
|