Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SARAFINA: UN GRITO DE LIBERTAD |
|
Título
Original: Sarafina! |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
IRUSOIN (San Sebastián)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
HOLLYWOOD PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DLAMINI, DUMISANI
|
PUIGNAU, IÑIGO
|
Cocodrilo |
GOLDBERG, WHOOPI
|
DEL PALACIO, ISABEL
|
Mary Masembuko |
KANI, JOHN
|
BARANDIARAN, FELIPE
|
Director de la escuela |
KHUMALO, LELETI
|
ARANBURU, MIREN
|
Sarafina |
KUNENE, SIPHO
|
SANZ, PEDRO
|
Guitarra |
MAKEBA, MIRIAM
|
BADIOLA, KLARA
|
Angelina |
MEINTJES, TERTIUS
|
AUZMENDI, JOSÉ FELIPE
|
Teniente Bloem |
MSELEKU, WENDY
|
SAROBE, NEKANE
|
China |
MTHOBA, JAMES
|
GALLEGO, KEPA
|
Tío de Sarafina |
NGEMA, MBONGENI
|
BERAETXE, IÑAKI
|
Sabela |
NGEMA, NHLANHLA
|
GOIRI, JON
|
Stimela |
SEHULA, DORIS
|
IZETA, ARANTXA
|
Mujer que sermonea |
(DESCONOCIDO)
|
ARTETXE, PEIO
|
Chico |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1992, en Sudáfrica el 9-10-1992, en Reino Unido el 15-1-1993 y en Francia el 3-3-1993. No estrenada en cines en España. También distribuida originalmente por Les Films Ariane y Warner Bros. Pictures. También producida por British Broadcasting Corporation (BBC), Distant Horizon, Ideal, Les Films Ariane, Miramax, Vanguard Productions (II) y Videovision Entertainment. Ficha aportada por Kepa Cueto, José Luis Rubio y Josef e introducida por Iván Postigo en octubre y noviembre de 2015 y febrero de 2016. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|