Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MÁS ALLÁ DEL LÍMITE [serie TV] (1x01): LOS ARENÍCOLAS |
|
Título
Original: The Outer Limits: Sandkings |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
PUIGNAU, IÑIGO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
IRUSOIN (San Sebastián)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BIVENS, J. B.
|
MIKELAJÁUREGUI, FERNANDO
|
Transportista |
BRIDGES, BEAU
|
ARTETXE, PEIO
|
Dr. Simon Kress |
BRIDGES, DYLAN
|
SANZ, PEDRO
|
Josh Kress |
BRIDGES, LLOYD
|
AGUIRIANO, CARLOS
|
Coronel Kress |
COATES, KIM
|
BARANDIARAN, FELIPE
|
Dave Stockley |
CONWAY, KEVIN
|
MURUA, JOSEBA
|
Voz de Control |
DEVEAUX, NATHANIEL
|
URANGA, KANDIDO
|
Jefe de seguridad |
HARRAS, PATRICIA
|
JAUREGI, LOINAZ
|
Debbie |
HAYES, DERYL
|
ELOSEGI, IÑIGO
|
Policía |
SAUNDERS, MARK
|
PUIGNAU, IÑIGO
|
Ayudante de laboratorio |
SHAVER, HELEN
|
DÍAZ DE MENDÍBIL, DOLORES
|
Cathy Kress |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en Canadá en 1995 y en EE.UU. el 26-3-1995. También distribuido originalmente por CanWest Global Communications. También producido por Alliance Atlantis Communications, Atlantis Films, CFCF-TV, CanWest Global Communications, Global, The Movie Network (TMN), SuperChannel y Trilogy Entertainment Group. Ficha aportada por Josef, Luisete y José Luis Rubio e introducida por Delage en agosto de 2015.
|
|