|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CAÍDA DEL MURO DE BERLÍN |
|
Título
Original: Busting the Berlin Wall: Amazing Escape Stories / Rise and Fall of the Berlin Wall |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Documental |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL HISTORIA
|
Distribuidora
Original:
HISTORY CHANNEL
|
Productora:
HISTORY CHANNEL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BETHKE, EGBERT
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Egbert Bethke |
BETHKE, HOLGER
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Holger Bethke |
BETHKE, INGO
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Ingo Bethke |
BRANDT, WILLY
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Willy Brandt |
CRONIN, JAMES
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Prof. James Cronin |
ENGELS, WOLFGANG
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Wolfgang Engels |
HONECKER, ERICH
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Erich Honecker |
JOHNSON, CLIFFORD
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Clifford Johnson |
KOHL, HELMUT
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Helmut Kohl |
KÖPPEN, KLAUS
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Klaus Köppen |
KÖPPEN, ROSWITHA
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Roswitha Köppen |
KORNBLUM, JOHN
|
REBOIRO, ROBERTO
|
John Kornblum |
MATYASIK, EGON
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Egon Matyasik |
MILLAR, PETER
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Peter Millar |
MÜLLER, HORST
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Horst Müller |
MÜLLER, KARL
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Karl Müller |
MÜLLER, RUDOLF
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Rudolf Müller |
NEMROW, CLAYTON
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Narrador |
PIZZEY, ALLEN
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Allen Pizzey |
RIEDMANN, FRANK
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Frank Riedmann |
SCHROEDER, KLAUS
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Prof. Klaus Schroeder |
SMITH, HAROLD
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Harold Smith |
SOBANIA, ENGELBERT
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Engelbert Sobania |
STRELZYK, ANDREAS
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Andreas Strelzyk |
STRELZYK, DORIS
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Doris Strelzyk |
STRELZYK, PETER
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Peter Strelzyk |
ULBRICHT, WALTER
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Walter Ulbricht |
WETZEL, GÜNTER
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Günter Wetzel |
WETZEL, PETRA
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Petra Wetzel |
(DESCONOCIDO)
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Militar alemán |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Soldado de Alemania del Este |
|
Más información |
Estrenado originalmente en EE.UU. y en Italia en 2009 y en Alemania el 13-11-2009. También distribuido originalmente por A+E Networks y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). También producido por Loopfilm Production, RAI Radiotelevisione Italiana, SBS-TV y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Ficha aportada por García e introducida por Iván Postigo en agosto de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|