Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS REBELDES DE SHANGHAI [doblaje cine 2003] |
|
Título
Original: Shanghai Knights |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIAGO, CECILIA
|
Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BREMMER, RICHARD
|
MARTÍN, MARIO
|
Chambelán |
CHAN, JACKIE
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Chon Wang |
FISHER, TOM
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Arthur Conan "Artie" Doyle |
GILLEN, AIDAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Lord Nelson Rathbone |
HARVEY, JONATHAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ladrón |
HILL, MATT (I)
|
JARA, IVÁN
|
Ayudante |
JONES, GEMMA
|
ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)
|
Reina Victoria |
KING, ALISON
|
CORONADO, PILAR
|
Prostituta |
OWENS, JOHN
|
MARÍN, LUIS
|
Sirviente |
STANTON, BARRY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Lord Canciller |
TAYLOR-JOHNSON, AARON
|
AMIGO, AXEL
|
Charlie Chaplin |
WILSON, OWEN
|
BETETA, LORENZO
|
Roy O´Bannon |
WONG, FANN
|
BORDALLO, MAR
|
Chon Lin |
YEN, DONNIE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Wu Chow |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-2003, en Hong Kong el 13-2-2003 y en España el 25-4-2003. También producida por Spyglass Entertainment, Birnbaum / Barber Productions, Jackie Chan Films Limited y All Knight Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Lois. También por Eisenheim el Ilusionista con datos de Diego.
|
|