|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA FAMILIA BÉLIER |
|
Título
Original: La famille Bélier |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
Productora:
MARS FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AMSELLEM, MICHEL
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Pianista Michel |
BERGALA, ILIAN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Gabriel Chevignon |
DURAN, ROXANE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Mathilde |
DUSSEAU, PHILIPPE
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Presidente del jurado |
ELMOSNINO, ERIC
|
BETETA, LORENZO
|
Fabien Thomasson |
EMERA, LOUANE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Paula Bélier |
FOÏS, GIULIA
|
LAGO, MARGOT
|
Presentadora TV |
GOMILA, BRUNO
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Rossigneux |
JORRION, CÉLINE
|
LAGO, MARGOT
|
Periodista de FR3 |
KIRCHER, JÉRÔME
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Dr. Pugeot |
LASSALAS, CLÉMENCE
|
JARA, SANDRA
|
Karène |
LEBEAUT, MELCHÏOR
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Estudiante con gafas |
POULAIN, VÉRONIQUE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Clienta del mercado |
SODUPE, MAR
|
RICHART, ANA
|
Srta. Dos Santos |
WEBER, MANUEL
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Veterinario |
WOJTOWICZ, STÉPHAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Alcalde Lapidus |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Periodista TV |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Empleado del ayuntamiento |
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Señora rubia |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Philippe |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Hombre con bigote |
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Hombre con gafas |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Padre de Gabriel |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Hombre del ADSL |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Recepcionista en audición |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 17-12-2014 y en España el 24-4-2015. Ficha reintroducida y corregida por Iván Postigo en mayo de 2015 y noviembre de 2019. Ampliada con datos de Guille Skye en mayo de 2022.
|
|
|
|