|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LES REVENANTS [1ª temporada] |
|
Título
Original: Les Revenants |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
Ajuste:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MOVISTAR TV
|
Distribuidora
Original:
CANAL PLUS
|
Productora:
CANAL PLUS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLAZQUEZ, ALAIN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Xavier |
CONSIGNY, ANNE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Claire Séguret |
CONSTANT, BERTRAND
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bruno |
DE FOMBELLE, LAETITIA
|
VIVARES, CHELO
|
Viviane Costa |
DOLLÉ, CONSTANCE
|
LAGO, MARGOT
|
Sandrine Sabatini |
FRANCK, CAROLE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Srta. Payet |
GADEBOIS, GRÉGORY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Toni |
GIRARDOT, ANA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Lucy |
GOUIX, GUILLAUME
|
JARA, IVÁN
|
Serge |
GUESMI, SAMIR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Thomas |
HESME, CLOTILDE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Adèle |
KIRCHER, JÉRÔME
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Padre Jean-François |
MALLIARAKIS, MATILA
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Frédéric |
MARTIN, BRUNE
|
UGÍA, TANIA
|
Chloé |
NAMBOTIN, SWANN
|
LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
|
Victor |
PERRIER, PIERRE
|
ROBLES, DAVID
|
Simon Delaitre |
PIERROT, FRÉDÉRIC
|
BAJO, LUIS
|
Jerome |
PILARTZ, YARA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Camille |
POISSON, ALIX
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Laure |
RICHARD, MÉLODIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Esther |
SALLETTE, CÉLINE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Julie |
SIVADIER, JEAN-FRANÇOIS
|
YSBERT, CARLOS
|
Pierre |
THIAM, JENNA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lena |
TROUILLEUX, VINCENT
|
REINA, ÁLVARO
|
Lucho |
|
Más información |
Serie de 2012. Consta de 2 temporadas y 16 episodios. Estrenada originalmente en Francia el 26-11-2012. Esta temporada consta de 8 episodios. Estrenada en DVD el 16-12-2015. También distribuida originalmente por Ciné+ y Jimmy. También producida por Haut et Court, Jimmy, Ciné+, Backup Media, B MediaExport, Région Rhône-Alpes, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, MEDIA Programme of the European Union, Zodiak Rights, StudioCanal, BeTV y AT-Prod.
|
|
|
|